Vorlage:Coordinate: Unterschied zwischen den Versionen
Mordan (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Mordan (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<onlyinclude>{{Coordinate{{#ifeq:{{{simple|}}}|y|Simple|Complex}}|NS={{{NS|}}}|EW={{{EW|}}}|type={{{type|}}}|region={{{region|}}}|globe={{{globe|}}}|dim={{{dim|}}}|elevation={{{elevation|}}}|pop={{{pop|}}}|lw={{{lw|}}}|name={{{name|}}}|article={{{article|}}}|text={{{text|}}}|sortkey={{{sortkey|}}}|tooltip={{{tooltip|}}}|tooltipformat={{{tooltipformat|}}}|map={{{map|}}}|mapsize={{{mapsize|}}}|maplevel={{{maplevel|}}}|maptype={{{maptype|}}}|maplabel={{{maplabel|}}}|maplayer={{{maplayer|}}}}}{{#if:{{{1|}}}|{{CoordinateMessage|5|{{{1}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}|{{{5|}}}}}}}</onlyinclude> | <onlyinclude>{{Coordinate{{#ifeq:{{{simple|}}}|y|Simple|Complex}}|NS={{{NS|}}}|EW={{{EW|}}}|type={{{type|}}}|region={{{region|}}}|globe={{{globe|}}}|dim={{{dim|}}}|elevation={{{elevation|}}}|pop={{{pop|}}}|lw={{{lw|}}}|name={{{name|}}}|article={{{article|}}}|text={{{text|}}}|sortkey={{{sortkey|}}}|tooltip={{{tooltip|}}}|tooltipformat={{{tooltipformat|}}}|map={{{map|}}}|mapsize={{{mapsize|}}}|maplevel={{{maplevel|}}}|maptype={{{maptype|}}}|maplabel={{{maplabel|}}}|maplayer={{{maplayer|}}}}}{{#if:{{{1|}}}|{{CoordinateMessage|5|{{{1}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}|{{{5|}}}}}}}</onlyinclude> | ||
<noinclude>{{Dokumentation}}</noinclude> | |||
<noinclude> | |||
</noinclude> |
Version vom 10. Dezember 2015, 14:01 Uhr
Koordinaten fehlen! Hilf mit.
Vorlage:Übersicht Georeferenzierung
Diese Vorlage ist für die Einbindung von WGS84-Koordinaten in Artikeln bestimmt. Sie prüft, formatiert und verlinkt die Daten und ermöglicht so eine automatische Auswertung. Weiterführende Informationen sind unter #Weiteres aufgeführt.
- Kopiervorlagen
- um einen Artikel mit einer Koordinate zu versehen:
{{Coordinate|NS=|EW=|type=|region=}}
- um einen Koordinatenlink im Artikeltext einzufügen:
{{Coordinate|NS=|EW=|type=|region=|text=|name=}}
Parameter
NS
|
Breitengrad (latitude) |
EW
|
Längengrad (longitude) |
type
|
Typ des Objekts |
region
|
Regions-Code(s) nach ISO 3166-2 |
globe
|
Himmelskörper |
dim
|
Durchmesser des Umkreises (dimension) |
elevation
|
Höhe über dem Meeresspiegel |
pop
|
Einwohnerzahl (population) |
name
|
Name |
simple
|
schnellere Vorlage mit eingeschränktem Funktionsumfang |
article
|
Koordinatenformat oben rechts im Artikel |
text
|
Koordinatenformat im Fließtext |
sortkey
|
Sortierbarkeit nach NS oder EW |
tooltip
|
individueller Tooltip |
tooltipformat
|
Koordinatenformat im Tooltip |
map
|
Positionskarte |
mapsize
|
Größe der Karte |
maplevel
|
übergeordnete Positionskarte |
maptype
|
Kartentyp |
maplabel
|
Kartenmarkierungsbeschriftung |
maplayer
|
Bildunterschrift der Karte |
Eingabedaten
Breiten- und Längengrad
NS steht für North/South (Nord und Süd) und EW für East/West (Ost und West). Die Angabe ist jeweils sowohl dezimal in Grad als auch im „Degrees/Minutes/Seconds“-Format möglich; die Werte beziehen sich auf die WGS84-Referenz. Die Angabe von Breiten- und Längengrad ist Pflicht. Fehlt eines davon, so wird das als Lagewunsch interpretiert.
Die Dezimaldarstellung ist nach Norden bzw. Osten gerichtet, negative Werte beziehen sich auf die südliche Hemisphäre bzw. auf Bereiche westlich des Nullmeridians. In der DMS-Darstellung müssen Grad, Minuten und Sekunden einen positiven Wert haben. Sie und die Angabe der Himmelsrichtung (N
, O
/E
, S
und W
) werden über drei Schrägstriche miteinander verknüpft. Der Platz für die Sekunden kann dabei auch leergelassen werden; nicht ganzzahlige Werte sind dann auch bei den Minuten erlaubt. Beispiele:
|NS = 45.123456 |EW = -12.123456 |NS = 55/44/33.22/N |EW = 11/22/33.44/W
Schweizer Landeskoordinaten können mithilfe der Vorlage:CH1903-WGS84 umgerechnet werden. Diese wird dazu substituiert:
Beispiel: Bern (600'000/200'000)
|NS = {{subst:CH1903-WGS84|600|200|koor=B}} |EW = {{subst:CH1903-WGS84|600|200|koor=L}} |region = CH-BE
Art des Objekts
Die Angabe des Parameters type
ermöglicht die Festlegung der Art des georeferenzierten Objekts, eine Art Kategorisierung. Dadurch lassen sich z. B. in GIS-Programmen thematische Darstellungen erzeugen, weil aus der riesigen Masse an Koordinatenangaben z. B. nur alle Inseln oder Berge herausgefiltert werden können. Auch diese Angabe ist Pflicht.
type=country |
für Länder |
type=state |
für andere Staatengebilde, nicht-souveräne Staaten … |
type=adm1st |
für Bundesländer, Kantone … |
type=adm2nd |
für Landkreise, Verwaltungsgemeinden (Samtgemeinden) … |
type=city |
für Städte und Stadtteile, Orte und Orts-Gemeinden |
type=isle |
für Inseln, Inselgruppen |
type=airport |
für Flughäfen, Luftwaffenstützpunkte … |
type=mountain |
für Berge, Hügel, Gebirgsketten, Pässe |
type=waterbody |
für Flüsse, Seen, Gletscher, Kanäle, Wasserfälle, Geysire … |
type=forest |
für Waldgebiete (wird in der deutschsprachigen WP nicht verwendet) |
type=landmark |
für Sehenswürdigkeiten, Landmarken, Gebäude, Ortswüstungen und alles andere was nicht oben rein passt. |
type=event |
für Ereignisse (wird in der deutschsprachigen WP nicht verwendet) |
type=example |
nur für interne Beispielzwecke (nicht im Artikelnamensraum) |
Verortung
Die verpflichtende Angabe region=XX-YY
ermöglicht es, das georeferenzierte Objekt einem Staat und einer Region zuzuordnen. Die Kodierung ist durch den ISO-Standard ISO 3166 festgehalten. Die ersten beiden Buchstaben stehen dabei für den ISO 3166-1-ALPHA2-Code des Staates. Erweiterbar ist er mit dem Variant-Code für die subnationale Einheit (wie Bundesländer oder Kantone) nach ISO-3166-2-Code, der mit einem Bindestrich angefügt wird. Ist der Ländercode bekannt, kann man die Regionalcodes für jedes Land in der Kategorie:ISO 3166-2 nachschlagen. Einige geographische Punkte lassen sich mehreren Staaten/Regionen zuordnen, weil sie genau auf der Grenze liegen (etwa Four Corners). Bis zu drei weitere Regionen können mit dem Schrägstrich / separiert angehängt werden, was für alle (Punkt-)Koordinaten ausreichend ist (Nur am Südpol treffen noch mehr Sektoren zusammen, diese sind aber international umstritten).
Beispiel für Four Corners:
|region = US-AZ/US-CO/US-NM/US-UT
Beispiel für ein Objekt in Bayern:
|region = DE-BY
Beispiel für ein Objekt irgendwo in Russland:
|region = RU
Von den außerhalb staatlicher Hoheitsgebiete liegenden Gebieten wurde in der ISO-3166-1-Kodierliste bisher nur die Antarktis (Code AQ) berücksichtigt. Codes für die Ozeane fehlen. Bis dies von der ISO nachgeholt wird, hat sich die Wikipedia aus dem Bereich für private Nutzung in der ISO 3166-1 (AA, QM–QZ, XA–XZ und ZZ) die Codes XA, XI, XN, XO, XP und XS angeeignet. Die Einteilung basiert auf der allgemein anerkannten Einteilung der Ozeane:
- XN Arktischer Ozean (Nordpolarmeer),
- XA Atlantischer Ozean (Atlantik),
- XI Indischer Ozean (Indik),
- XP Pazifischer Ozean (Pazifik, auch Stiller Ozean genannt) und
- XS Südlicher Ozean (Südpolarmeer).
Zusätzlich wurde XO für geostationäre Objekte im Orbit vergeben.
Für Objekte auf anderen Himmelskörpern als der Erde wird dieser mit dem Parameter globe
angegeben. Er ersetzt die Angabe der region
, ISO-3166-Codes bezeichnen ausschließlich Regionen auf der Erde. Mögliche Werte sind die englischen Namen der Himmelskörper in Kleinschreibung; eine vollständige Liste findet sich mit der Kategorie:Vorlage:Info globe. Eine Angabe von globe=earth
ist überflüssig.
Beispiel für ein Objekt auf dem Mond:
|globe = moon
Bevölkerung und Höhenangabe
Mit dem Parameter pop
(Vorlage:Lang, dt. Bevölkerung) wird bei Verwaltungseinheiten, Städten und Inseln die Einwohnerzahl angegeben. Die natürliche Zahl darf keine Tausendertrennzeichen enthalten.
Mit dem Parameter elevation
lassen sich Höhenpunkte festlegen. Relevant ist die innerhalb der angegebenen region (erster Teil) amtliche Höhe über dem Meeresspiegel in Metern an der Stelle der Koordinate. Die Höhe muss als Zahl übergeben werden, „von-bis“-Angaben sind nicht möglich!
Objektausmaße
Der Parameter dim
ist für eine Dimensions- bzw. Größen-Angabe vorgesehen. Es ist der ungefähre Objektdurchmesser bzw. die Diagonale in Metern. Diese Angabe beeinflusst den Anfangsmaßstab einer externen Kartenansicht sowie die #Rundung der Ausgabe.
Beispiel eines Gebäudes mit 50 m diagonaler Ausdehnung:
|dim = 50
Bezeichnung
Der Name des georeferenzierten Objekts kann, falls dieser nicht dem Lemma des Artikels entspricht, mit dem Parameter name
spezifiziert werden. Im Fließtext muss dieser Parameter gesetzt werden; sind mehrere Koordinaten im Artikelfließtext genannt, so müssen diese durch sinnvolles Benennen unterscheidbar sein.
Der Name wird auch im #tooltip verwendet und dient überdies als Anker, das heißt er kann als Ziel in Wikilinks verwendet werden. Wird kein Name spezifiziert (bei Verwendung als Artikelkoordinate), so ist eine eventuelle Textausgabe als „text_coordinates“-Anker verlinkbar und als Bezeichner wird der Seitentitel verwendet.
Ausgabemöglichkeiten
simple
Bei der Einbindung sehr vieler Koordinaten auf einer Seite kann es durch die Komplexität der Koordinatenvorlage zu langen Seitenladezeiten kommen. Für solche Fälle gibt es einen Parameter, der eine vereinfachte Variante aktiviert:
|simple = y
Dadurch wird die Vorlage schneller und kann öfter pro Seite verwendet werden, allerdings stehen verschiedene Funktionen nicht mehr zur Verfügung:
- keine direkte Unterstützung von D/M/S-Koordinatenangaben, nur reine Gradzahlen mit Dezimalpunkt (siehe #Breiten- und Längengrad) werden akzeptiert
- keine Unterstützung für automatische Ausgabeformate (
text=/
) - keine Rundung von DMS-Ausgabekoordinaten in Abhängigkeit vom dim und type
- es ist nur ein Ausgabeformat möglich
- kein veränderbarer Tooltip für die Textausgabe; es erscheint nur „Koordinate”
- die Angabe von Höhe oder Einwohnerzahl wird ignoriert (bei Bedarf evtl. nachrüstbar)
- nicht für Himmelskörper verwendbar (bei Bedarf evtl. nachrüstbar)
- keine Positionskarten und keine Artikelkoordinate
D/M/S-Koordinaten können mit {{subst:XDMS}}
in Dezimalbrüche umgerechnet werden. Für die bequeme Umstellung vieler Koordinateneinbindungen auf die simple-Variante steht Vorlage:Vorlage zur Verfügung.
Wegen des eingeschränkten Funktionsumfangs sollte simple=y
nur verwendet werden, wenn es tatsächlich Probleme mit der Artikelladezeit gibt. Die Ladezeiten sind abhängig von text und sortkey. Die Erzeugung eines Ausgabeformats ist, abhängig von dessen Komplexität (DEC ist schneller als CH1903), relativ langsam. Schneller ist ein fester Text wie „Lage“ oder „Standort“; ersterer wird auch automatisch generiert wenn man den Parameter text
weglässt.
Die Maximalzahl der mit simple=y
einbindbaren Koordinaten liegt ja nach verwendeten Optionen (Ausgabeformat etc.) und Komplexität der Liste bei etwa 1000 bis 2000. Die Artikelladezeit beträgt ca. 2–3 Sekunden pro 100 Koordinaten.
Ausgabevarianten
Das Setzen oder Weg-/Leerlassen der Parameter article
, text
und map
bestimmt die Ausgabe, wobei drei Darstellungen möglich sind:
- Als Artikelkoordinate wird die Anzeige des Links für den ganzen Artikel bezeichnet. Skinspezifisch ist er üblicherweise im rechten oberen Eck positioniert. Hinter dem Link wird der Button „Karte“ eingefügt, der das Ein- und Ausblenden einer OSM-Karte ermöglicht (→ Hilfe:OpenStreetMap).
- Die (Fließ-)Textkoordinate bezeichnet die Ausgabe des Links an der Stelle, an der die Vorlage im (Quell-)Text eingebunden wurde. Der Linktext ist dabei frei wählbar.
- Die Vorlage:Lang-Option zeigt die Koordinate auf einer für die Region passenden (anpassbaren) Positionskarte an.
Ist ein Parameter gefüllt, wird das entsprechende Format aktiviert; alle Kombinationen sind möglich (wenn auch nicht unbedingt sinnvoll). Ist keiner der Parameter gesetzt, so wird eine Artikelkoordinate ausgegeben („Standardausgabe“).
Textausgabe
Der Parameter text
bietet verschiedene Möglichkeiten an, die Fließtextausgabe zu gestalten:
- Die häufigste Variante sind eines oder mehrere #Ausgabeformate für die Koordinatenwerte selbst. Üblich ist das einfach als Koordinate erkennbare „DMS“, andere Formate sollten sich aus dem Kontext ergeben.
- Mit den Werten „ICON0“, „ICON1“ oder „ICON2“ werden die Sonderzeichen bzw. Symbole ‚⊙‘, ‚▼‘ respektive ‚‘ mit Verlinkung zum Geohack ausgegeben. Sie assoziieren so eine Ortsangabe, ohne bei der Nutzung im Fließtext den Lesefluss zu unterbrechen.
- Sämtliche Werte, die mit „Datei“ beginnen, verursachen eine Medieneinbindung mit Dateilink. Nur gemeinfreie Dateien angeben, siehe H:Bilder#Link! Im ANR dürfen nur die „offiziellen“ Icons verwendet werden!
- Alle anderen Texte, die keinen der obigen Fälle (Faustregel: Darf nicht mit /, Icon oder Datei beginnen) abdecken, werden direkt als Linktext ausgegeben. Dies ermöglicht das Einfügen dezenter Textlinks in den Fließtext, zum Beispiel „Lage“.
Wird die Textausgabe in sortierbaren Tabellen verwendet, so lassen sich Koordinatenangaben mit dem Parameter sortkey
sortierbar machen. Mögliche Werte sind dabei:
- „NS“ für sortieren nach Breitengrad
- „EW“ für sortieren nach Längengrad
Dabei ist Nord (positive Dezimalgrad) größer als Süd (negative Dezimalgrad) und Ost (positive Dezimalgrad) größer als West (negative Dezimalgrad). Der Parameter ist nur in Tabellen von Nutzen und sollte auch nur in solchen gebraucht werden. Nebeneffekt des Sortierschlüssels ist, dass bei Minuten und Sekunden führende Nullen eingefügt werden.
Als Tooltip des Links wird standardmäßig der Bezeichner name
verwendet. Werden die Koordinaten nicht im Linktext ausgegeben (Icons, Freitext), wird der Tooltip zusätzlich um einen Doppelpunkt und die Koordinaten im DMS-Format ergänzt, um die Informationen für den Leser bestmöglich darzustellen. Um dies in Ausnahmefällen anpassen zu können, lässt sich mit dem Parameter tooltipformat
das Koordinatenformat anpassen (ein Code) oder unterdrücken (leer). Mit dem Parameter tooltip
lässt sich auch der Bezeichner, einschließlich des eventuell folgenden Doppelpunktes, individualisieren.
Ausgabeformate
Der Inhalt der Felder article und text bestimmt das Ausgabeformat. Formatangaben bestehen dabei aus einem Formatcode oder zwei durch einen Schrägstrich / getrennten. Ein Trennstrich ohne Code davor, danach oder ganz alleine bewirkt eine automatische Ermittlung des in der angegebenen Region bevorzugten Koordinatenformats mithilfe der Vorlage:CoordinateDefault. Dies geschieht auch in der Standardausgabe.
Pro Ausgabe sind höchstens zwei Formate möglich, zu ähnliche (wie DM und DMS) schließen sich aus. Bei Verwendung der simple-Option ist nur ein Format möglich.
- Für die Artikelkoordinate wird immer das Format DMS genutzt, wählbar (ob durch den Parameter
article
oder automatisch) ist nur ein eventuelles zweites. Dieses Spezialformat wird durch einen Strichpunkt abgetrennt und mit Name benannt, damit es vom Leser erkannt wird. - Werden im Fließtext mehrere Formate ausgegeben, so wird das zweite ohne Name in Klammern angehängt.
Code | Erklärung | Beispiel |
---|---|---|
DMS | Standardformat „Degrees Minutes Seconds“ | Vorlage:Coordinate/to DMS |
DM | nur Grad und Minuten | Vorlage:Coordinate/to DM |
DEC | Dezimalgrad | Vorlage:Coordinate/to DEC |
CH1903 | Schweizer Landeskoordinaten | Vorlage:Coordinate/to CH1903 |
UTM | Universal Transverse Mercator | Vorlage:Coordinate/to UTM |
Beispiel „Verwende Standardausgabeformat“: nur definieren, dass und nicht wie eine Koordinate im Fließtext bzw. Artikelkopf angezeigt werden soll.
|text=/ |text=Lage|article=/
Beispiel: UTM-Format, dahinter in Klammern dezimal in Grad:
|text=UTM/DEC
Beispiel: Zeige DMS-Format und dahinter, wenn ein lokal bevorzugtes Format vorhanden ist, dieses in Klammern:
|text=DMS/
Beispiel: Zeige im Artikelkopf nach dem üblichen DMS noch die Schweizer Landeskoordinaten an (verschiedene Möglichkeiten):
|article=DMS/CH1903 |article=CH1903 |article=CH1903/DMS |article=/CH1903
Eine automatische Rundung erfolgt bei der Standardausgabe DMS sowie bei DEC, wobei der Parameter dim
, also die Größe des Objekts, in die Rundung einfließt. Ist er nicht angegeben, wird die Rundung aus dem Parameter type
ermittelt. Alle Spezialformate werden nicht gerundet.
dim-Wert (in m) | type | DMS-Ausgabe | DMS-Genauigkeit[1] | DEC-Stellen | DEC-Genauigkeit |
---|---|---|---|---|---|
500000 < dim | „country“, „state“, „adm1st“ | Grad (5°) | ≈ 111 km | 0 | ≈ 111 km |
10000 < dim ⩽ 500000 | „adm2nd“, „city“, „mountain“, „isle“ | Minuten (5° 10′) | ≈ 1,85 km (≈ 1 sm) | 2 | ≈ 1 km |
250 < dim ⩽ 10000 | „landmark“ | Sekunden (5° 10′ 25″) | ≈ 30 m | 4 | ≈ 11 m |
25 < dim ⩽ 250 | Zehntelsekunden (5° 10′ 25,1″) | ≈ 3 m | 5 | ≈ 1 m | |
dim ⩽ 25 | Hundertstelsekunden (5° 10′ 25,12″) | ≈ 30 cm | 6 | ≈ 11 cm |
- ↑ Am Äquator zwischen Meridianen, also höchstmöglicher Abstand
Positionskarte
Mit dem Parameter map
lässt sich eine vollwertige Positionskarte einbauen. Neben der Redundanzvermeidung gegenüber einer zusätzlichen Vorlageneinbindung mit Wertevalidierung hat diese Option den Vorteil, automatisch über den Regions-Code (bzw. dessen ersten Teil) eine passende Karte auszusuchen und eine wiederum zu dieser passende Bildunterschrift zu finden.
Der Inhalt von map
bestimmt die Anordnung der Positionskarte im Artikel. Er entspricht damit dem Parameter float
der Vorlage:Positionskarte; für eine Bedeutung der der einzelnen Werte siehe deren Dokumentation. Default-Wert ist dabei eine normale Miniatur-Einbindung in Benutzereinstellungsgröße. Die Größe lässt sich mit dem Parameter mapsize
(in px) anpassen; für die Doku gilt Entsprechendes.
Beispiel für eine Miniatur-Einbindung am rechten Rand:
|map=right
Beispiel für eine zentrierte Einbindung mit Festbreite:
|map=center |mapsize=300
Ebenso lassen sich mit den Parametern maptype
und maplayer
wie bei der Vorlage:Positionskarte andere (etwa topographische) Karten wählen oder zusätzliche in den Datenvorlagen definierte Ebenen einblenden. Die möglichen Werte hängen von der gewählten Karte ab und sind dort dokumentiert.
Aus dem Bezeichner name
oder evtl. dem Seitentitel wird automatisch eine Beschriftung für die Positionsmarkierung auf der Karte erzeugt. Mit dem Parameter maplabel
lässt sie sich anpassen, durch maplabel=none
auch ausblenden.
- Kartenlevel
Mit dem Parameter maplevel
lässt sich die Positionskartenauswahl beeinflussen. Mit dieser Kartenebene wird angegeben, von welcher der ISO-3166-Einheiten die Karte verwendet werden soll. Standardmäßig wird die Karte des Staates (genauer: des Gebildes mit eigenem Top-Level-Code in ISO-3166) eingebunden; diese Standard-Einbindung entspricht maplevel=national
. Karten zu subnationalen Administrationsebenen auf Stufe 1 (Gouvernements, Kantone, Bundesländer, Provinzen usw.) und Stufe 2 (Départements usw.) Werden mit maplevel=adm1st
bzw. maplevel=adm2nd
gewählt. Voraussetzung dafür ist, dass der region-Code der untersten Ebene angegeben wurde. Ist die Karte zu der gewünschten Administrationstiefe nicht vorhanden, so wird die nächsthöhere vorhandene Positionskarte als Ersatz eingebunden. Mit maplevel=continental
oder maplevel=global
können auch Karten der Kontinente bzw. der Erde erzwungen werden.
Weiteres
- Die Dokumentation der Implementierungsdetails findet sich bei der Vorlage:CoordinateComplex.
- Die Vorlage implementiert das geo-Microformat, siehe Vorlage:CoordinateComplex#Mikroformat.
- Die Vorlage kann, ohne oder mit leeren Parametern, als Lagewunsch eingesetzt werden.
- Mit der Integration der Koordinateneinbindung in andere Vorlagen beschäftigt sich die Seite Vorlage:Coordinate/Vorlagenprogrammierung.
- Eine Übersicht über auftretende Fehler gibt die Wartungsseite.
- Mit der Auswertung und Weiternutzung der Daten beschäftigt sich das WikiProjekt Georeferenzierung.
- Die Oberfläche des verlinkten Toolserver-Tools „Geohack“ kann über die Vorlage:GeoTemplate angepasst werden.
Bei technischen Fragen zu dieser Vorlage kannst du dich an die Vorlagenwerkstatt wenden. Inhaltliche Fragen und Vorschläge gehören zunächst auf die Diskussionsseite. |
|